Plugin tag: categories and tags converter

Convert existing categories to tags or tags to categories, selectively.