Preferred Languages

Beschrijving

Dankzij taalpakketten is het makkelijker dan ooit om de hoofdtaal van je website te wijzigen.
Echter, in sommige gevallen is een enkele taal niet genoeg. Als WordPress geen vertaling van de actieve taal kan vinden, valt het terug op de originele Engelse vertaling.
Dat is een slechte gebruikerservaring voor veel niet-Engels sprekenden.

Dit functie project is er op gericht om gebruikers meerdere talen te laten selecteren om WordPress in te tonen.
Op deze manier kan je een vangnet van talen creëren in de door je gewenste volgorde.

Help deze plugin te testen en laat ons weten als iets niet werkt zoals je zou denken dat het zou moeten werken.

Toetsenbordsneltoetsen

  • Pijl omhoog: verplaats de geselecteerde locale één positie omhoog.
  • Pijl omlaag: verplaats de geselecteerde locale één positie omlaag.
  • Home: selecteer het eerste locale in de lijst.
  • End: selecteer de laatste locale in de lijst.
  • Backspace/Delete: verwijder de geselecteerde locale uit de lijst.
  • Alt+A: voeg de huidige locale uit de dropdown toe aan de lijst.

Opmerking: de Preferred Languages UI moet gefocust zijn om de sneltoetsen te laten werken.

Samenvoegen van vertalingen

Standaard wordt alleen de eerste beschikbare vertaling voor een bepaalde locale en domein geladen.
Maar wanneer vertalingen onvolledig zijn, kunnen sommige strings nog steeds in het Engels worden getoond.
Dat is ook een slechte gebruikerservaring.

Om dit te voorkomen, kan de preferred_languages_merge_translations filter worden gebruikt om in te schakelen dat onvolledige vertalingen worden samengevoegd. Het biedt drie parameters:

  1. $merge – Of vertalingen samengevoegd moeten worden.
  2. $domain – Het tekstdomein
  3. $huidige_locale – De huidige locale.

Opgelet: Op WordPress 6.5 en nieuwer is deze functionaliteit standaard ingeschakeld.
Op oudere versies van WordPress is dit een potentieel traag/duur proces,
Dus het is aan te raden om het spaarzaam te gebruiken en alleen voor specifieke domeinen.

Raak betrokken

Actieve ontwikkeling vindt plaats op GitHub.

Als je mee wilt helpen, bekijk de open issues en word lid van het #core-i18n kanaal op Slack. Als je nog geen Slackaccount hebt, kan je je aanmelden via make.wordpress.org/chat/.

Schermafbeeldingen

  • De nieuwe taal sectie in ‘Instellingen’ -> ‘Algemeen’
  • De nieuwe taal sectie in je gebruikersprofiel.

Beoordelingen

18 januari 2023 1 reactie
I honestly think that this should be a core feature of WP. The only thing wrong I notice is that when you are looking at the front end… The language of the admin bar changes into the site language but that’s the only issue I have with this plugin at the time of writing. For the rest, it’s a dream plugin.
20 maart 2021
a very cool plugin. this is a truely great plugin, You can use it for many purposes. It works great right out of the box, but is very easy to customize to suit your needs. my current use-case: i use this plugin to power up my page – which has visitors from several european Countries. I’m using this plugin to manage a small job-site: And i have to say: I love this plugin. And if it comes to support: it is so awesome to see that all is documented so well and good: You can do so much with this plugin: if you need to customize it towards your special use-case: just look at the documentation (and again have a look at the docs) Read those instructions – they are written so well, people. There’s a lot of detail there and alltogehter i have to say: it’s super well documented! Amazing job: i love this plugin, from me 5 stars – (i would give even more if it would be possible) keep up this awesome and outstanding job – it rocks!!!
17 januari 2022
I think this should be in Core for websites with several possible languages. I like it very much! Specially I appreciate that each user can also choose languages from the selected languages. (I am developing a translation plugin for my own needs to use Google Translate to translate posts/pages and complement it.)
26 augustus 2020
An indispensable plugin for sites that use a language with formal/non-formal variant. This should become a WordPress core functionality!
Lees alle 18 beoordelingen

Bijdragers & ontwikkelaars

“Preferred Languages” is open source software. De volgende personen hebben bijgedragen aan deze plugin.

Bijdragers

“Preferred Languages” is vertaald in 31 talen. Dank voor de vertalers voor hun bijdragen.

Vertaal “Preferred Languages” naar jouw taal.

Interesse in de ontwikkeling?

Bekijk de code, haal de SVN repository op, of abonneer je op het ontwikkellog via RSS.

Changelog

Voor de changelog van de plugin, ga naar de GitHub repository.