Add-on WooCommerce – MailPoet 3

Beschrijving

Vereisten

MailPoet 3
WooCommerce

Laat je klanten zich aanmelden voor jouw nieuwsbrief tijdens het afrekenen van hun aankoop.

Functies

• Als je meer dan in 1 nieuwsbrief lijst hebt, dan kunnen de klanten kiezen op welke lijst ze willen inschrijven bij een aankoop.
• Dubbele Opt-in.
• Beslis of het selectievakje om in te schrijven aangevinkt is of uit gevinkt.
• Plaats de inschrijvingsvelden op de betaal pagina op de plek die je wil.
• Aangepaste selectievakje label.

Instellen van de plugin

Om deze plugin in te stellen ga naar “WooCommerce -> Settings” en daarna de MailPoet tab. De instellingen zijn onderverdeeld in twee secties. ‘Generiek| Beschikbare lijsten’

“Generiek” bevat de hoofd instellingen van de plugin.

“Beschikbare lijsten” bevat een tabel met alle aangemaakte oplijstingen. Selecteer de lijsten waarop je klanten zich kunnen inschrijven door het aanklikken van het selectievakje naast de lijst en op “Bewaar wijzigingen” klikken.

Klaar, als nu je klanten de inschrijfselectievakje aanklikken op de afreken pagina, dan worden ze ingeschreven voor de gekozen nieuwsbrieven geselecteerd tijdens het verwerken van een bestelling.

How to translate?

We gebruiken het officiële WordPress Polyglots vertaal team en online vertaal systeem -wat niet erg algemeen is bij plugin schrijvers, en daarom willen we graag uitleggen waarom dit eenvoudiger en beter is voor alles dan de gebruikelijke .pot/.po/.mo bestanden.

Online web vertaling

Om het kort te maken, gebruik je eenvoudig het online system op https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet om beide te vertalen “Ontwikkeling” en “Ontwikkeling Leesmij”. Als daarna een vertaal editor de vertaling heeft goedgekeurd, zal er automatisch een taal pakketgenereerd worden voor alle websites die onze plugin gebruiken in de taal die je hebt vertaald. Er is geen noodzaak om met bestanden te werken, WordPress zal automatisch de vertaling laden, als het is goedgekeurd door de editor.

.pot/.po/.mo bestanden

Indien je teksten en vertalingen voor jezelf wilt hebben, dan kan je nog steeds Poedit gebruiken of een plugin zoals Loco Translate met je eigen .po bestanden. Je kan een vertaling exporteren en downloaden naar een .po bestand van
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet -> Kies taal -> Kies Ontwikkeling -> Uitvoeren (aan het einde)
Indien je nieuwe vertalingen toevoegt, overweeg dan om de invoer knop op dezelfde plek te gebruiken, om je .po vertalingen in het online systeem te importeren zodat iedereen kan profiteren van je vertalingen 🙂

Online web vertaling: editoren en goedkeuring

Iedereen kan bewerken en vertalingen toevoegen voor onze plugin door het online systeem te gebruiken op https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet – je moet wel ingelogd zijn met je wordpress.org gebruikersnaam. Maar alleen editors mogen vertalingen goedkeuren. Dus na het toevoegen van vertalingen voor een nieuwe taal, moet u verzoeken om Project Translation Editor (PTE) te worden voor uw taal voor onze plugin, daarna mag je de eigen vertalingen goedkeuren.

Alleen leden van het WordPress Polyglots team kunnen nieuwe PTEs goedkeuren, hetgeen zij normaliter erg snel doen als je een complete vertaling hebt toegevoegd. Om een nieuwe PTE goed te keuren, moet het polyglots team lid een General Translation Editor (GTE) zijn voor de taal, het geen betekent dat hij toegang heeft tot plugins voor die specifieke taal, omdat degene die je vertaling goedkeurt, de taal vloeiend moet beheersen om in staat te zijn uw eerste vertalingen te kunnen controleren op kwaliteit.

Om PTE te worden, moet je het gewoon aanvragen op het Polyglots forum.
We stellen voor dat je het onderstaande voorbeeld gebruikt – wissel xx_XX met je locale (ex. da_DK voor Deens in Denemarken) en XXXXX met je wordpress.org gebruikersnaam (ex. de mijne is kasperta). Als jouw taal verschillende locale’s heeft, voeg dan een extra regel toe met die locale.
Dus kopieer en plak de tekst hieronder in een nieuw bericht op https://make.wordpress.org/polyglots/ – en wijzig locale + gebruikersnaam, en binnenkort kunt je je eigen vertalingen goedkeuren 🙂
—begin van forum bericht–
Hallo Polyglots, Ik heb vertalingen toegevoegd voor “Add-on WooCommerce – MailPoet 3″ (<a href=”https://wordpress.org/plugins/add-on-woocommerce-mailpoet/”>Add-on WooCommerce – MailPoet 3</a>) en wil graag de Project Translation Editor (PTE) worden voor mijn taal.
Gelieve mijn WordPress.org gebruiker toe te voegen als Project Vertaling Editor (PTE) voor de respectievelijke locales:
o #xx_XX – @XXXXX
Als je vragen hebt, kan je hier reactie geven. Dank je!
#redacteur-verzoeken
—einde van forum bericht—

Vertalingen en editoren

Bekijk de huidige vertaal bijdragers en editors voor onze plugin voor de verschillende talen op:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet/contributors

Bekijk de gegenereerde taal pakketten op:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet/language-packs

Als het online systeem geen taal pakket voor je taal heeft gegenereerd, dan is dat vanwege:

1. Je teksten zijn niet goedgekeurd, controleer of ze nog steeds in de “waiting” kolom staan. Als dat zo is controleer dan of er een
   editor is voor je taal. Als dat niet het geval is, verzoek dan om editor te worden.
2. Er zijn niet genoeg teksten vertaald, u moet ongeveer 90% vertaald hebben voordat een vertaal pakket wordt gegenereerd.
3. Je hebt slechts de plugin strings vertaald maar niet de readme. Je moet boven 90% voor “Development” en “Development Readme” samen zitten, controleer het percentage van beide kolommen voor je taal op https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/add-on-woocommerce-mailpoet