WordPress is 100% vertaald naar Nederlands-Belgisch

Posted on by . Filed under Nieuws.

Sinds WordCamp Antwerp 2016 rees de vraag of er ook een nl-be vertaling moet zijn; naast de reeds bestaande nl-nl.
Uiteindelijk hebben een aantal mensen zich hiervoor geëngageerd.
Op woensdag 5 januari is de vertaling naar 100% tijdens een Translation Day in Gent.

We willen iedereen bedanken die bijgedragen heeft aan nl-be.

nl-be is nog maar de start

Een eigen vertaling hebben van WordPress betekent niets als de meest gebruikte plugins en themes ook niet vertaald zijn. Op (korte) termijn krijgt WordPress wel een fall-back taalkeuze, maar dat is nog niet voor nu.

Dus we hebben nog hulp nodig.
Hoe kan je helpen?

Ten eerste, zet je bestaande WordPress installatie in het nl-be via:
instellingen -> Algemeen -> Websitetaal (deze zet je op Nederlands(België))

Ten tweede: als je merkt dat een plugin of theme (die je graag gebruikt) niet is vertaald; start met vertalen.
Zoek je plugin of theme in deze lijst, en geef de strings in.
Indien je al ervaring hebt met WordPress vertalen, vraag meteen om PTE (Project Translation Editor te worden van die bepaalde plugin/theme.

 

 

 

 

 

Geef een reactie